Valheim trennt Administratoren, gebannte Spieler und eine Liste zugelassener Spieler in drei Dateien: adminlist.txt, bannedlist.txt und permittedlist.txt. Die Dateien enthalten je eine Plattform-ID pro Zeile. Kopiere die genaue, gross- und kleinschreibungssensitive ID aus dem Serverprotokoll oder dem F2-Fenster im Spiel. Verwende keinen Spielernamen als Ersatz und aktiviere die Liste zugelassener Spieler nur, wenn wirklich alle anderen ausgeschlossen werden sollen. Iron Gate: Dedicated-Server-Anleitung
Die richtige Spieler-ID übernehmen
Lass die betroffene Person dem Server beitreten und lies ihre Plattform-ID im F2-Fenster oder im Serverprotokoll ab. Übernimm den vollständigen Eintrag exakt so, wie Valheim ihn anzeigt: Die offizielle Anleitung beschreibt das Format Platform_UserID und weist auf die Gross- und Kleinschreibung hin. Nutze keinen sichtbaren Charakternamen, keine selbst zusammengesetzte Nummer und keinen geratenen Plattformpräfix. Für einen Eintrag in einer Liste genügt eine ID pro Zeile; hier ist kein echtes persönliches ID-Beispiel nötig.
Valheim-Server können das Steam- oder Crossplay-Backend verwenden. Die Dedicated-Server-Anleitung nennt die drei Listendateien im Serverspeicher und beschreibt beide Netzwerk-Backends, aber keine abweichenden Dateinamen je Backend. Die ID ist plattformbezogen. Übernimm deshalb den Wert aus dem Protokoll oder F2-Fenster der laufenden Serverumgebung, statt ein Format anhand des Join-Wegs abzuleiten.
Am 11. September veröffentlichte Iron Gate Hotfix 1.0.12 zunächst als Steam-only. Der Beitrag sagt, die Änderungen seien mit Crossplay kompatibel, und kündigt die Ausweitung auf weitere Plattformen in einem späteren Hotfix an. Die geprüften offiziellen Hinweise nennen für genau diesen Listen-Fix keinen späteren plattformspezifischen Rollouttermin. Prüfe deshalb die tatsächliche Serverversion und die dort angezeigte ID, bevor du Präfixe änderst oder Einträge austauschst. Iron Gate: offizielle Valheim-Updates auf Steam
Listendateien im richtigen Speicher finden
Die drei Dateien liegen im Speicherverzeichnis des Dedicated Servers. -savedir überschreibt den Standardpfad. Ohne diese Einstellung nennt Iron Gate unter Windows ../%USERPROFILE%/AppData/LocalLow/IronGate/Valheim und unter Linux ~/.config/unity3d/IronGate/Valheim. Für die offizielle Docker-Variante nennt die Anleitung ein Datenvolume; Welten und Berechtigungslisten liegen darin. Iron Gate: A Guide to Dedicated Servers
Bei einem Hosting-Panel ist die sichtbare Dateiwurzel nicht automatisch der Hostpfad. Prüfe die Startoption -savedir und die Panel-Angaben zum eingebundenen Volume. Wenn du diese Werte nicht sehen kannst, lass dir die aktive Speicherwurzel vom Anbieter nennen. -crossplay wählt das Netzwerk-Backend; es ist kein Beleg für einen anderen Speicherpfad. Die offizielle Anleitung verspricht keine einheitliche Dateiansicht für alle Panels.
Die passende Liste wählen
adminlist.txtvergibt Administratorrechte an die eingetragenen Plattform-IDs.bannedlist.txtsperrt die eingetragenen IDs vom Server.permittedlist.txtlässt die eingetragenen IDs zu. Iron Gate warnt ausdrücklich: Sobald du jemanden dort einträgst, werden alle anderen vom Server ausgeschlossen.
Stoppe den Dedicated Server sauber, bevor du eine Datei manuell änderst. Bei einem direkt gestarteten Server empfiehlt Iron Gate Ctrl+C; im Panel verwendest du dessen vorgesehene Stoppfunktion. Lass die drei Rollen getrennt und schreibe nur die IDs in die jeweilige Datei. Für eine einmalige Moderationsaktion nennt die Anleitung die In-Game-Konsole mit F5 und die Befehle Kick PLAYERNAME, Ban PLAYERNAME, Unban PLAYERNAME sowie Banned. Die Befehle verwenden den Spielernamen als Ziel; die Dateien verwenden dagegen die Plattform-ID.
Die Anleitung beschreibt keinen verlässlichen Live-Neuladevorgang für manuell geänderte Dateien. Nimm darum nicht an, dass eine Änderung im laufenden Betrieb bereits aktiv ist. Starte über den gewohnten Serverweg und prüfe die Wirkung mit einem autorisierten Konto: Der eingetragene Admin soll die vorgesehene Berechtigung erhalten, eine gebannte Person soll nicht beitreten können und bei einer bewusst geführten permittedlist.txt sollen nur die dort eingetragenen Personen zugelassen sein. Banned zeigt die gebannten Spieler an; es bestätigt nicht, dass Admin- oder Zulassungseinträge korrekt geladen wurden.
Wenn eine Liste scheinbar nicht wirkt
Prüfe zuerst, ob du die Datei im aktiven -savedir bearbeitet hast, ob die ID exakt aus F2 oder dem Protokoll kopiert wurde und ob die richtige Liste gewählt ist. Bei einer gefüllten permittedlist.txt ist ein Ausschluss aller nicht eingetragenen Personen beabsichtigt. Bei alten ID-Einträgen kontrolliere zusätzlich Serverplattform und Build; der 1.0.12-Hotfix wurde im offiziellen Beitrag zunächst als Steam-only ausgewiesen. Veröffentliche für eine Supportanfrage keine vollständige Startzeile und schwärze private IDs sowie Zugangsdaten aus Protokollen. Wie du relevante Ausschnitte vorbereitest, erklärt Gameserver-Logs für eine Supportanfrage vorbereiten. Für Backend- und Beitrittsprobleme hilft Valheim-Serververbindung prüfen.
Quellen
- Iron Gate: A Guide to Dedicated Servers
- Iron Gate: offizielle Valheim-Updates auf Steam — Hotfix 1.0.12 zur Kompatibilität alter und neuer ID-Formen